Sunday, August 8, 2010

No llegamos a tiempo / We miss @ Retrospectiva 2010

Aún estando en tiempo de vacaciones, hemos estado trabajando duro para poder terminar nuestra entrada al concurso Retrospectiva 2010, pero desgraciadamente por una cadena de imprevistos y por falta de tiempo nos ha sido imposible terminar nuestro proyecto. No obstante, continuaremos con dicho proyecto, que ya está en un estado muy avanzado de desarrollo.

Por otro lado esperamos que el concurso Retrospectiva 2010 tenga éxito y una alta participación: ¡lo volveremos a intentar el año que viene!


Although on holidays, we are still working hard to get our Retrospectiva 2010 entry finished on time, but due to unpredicted events and lack of time we were not able to finish our project. This project will be of course continued, as it is at a really advanced development stage.

In the other hand, we hope that Retrospectiva 2010 contest obtains success and lots of entries: we will try our bests next year!