¡Locos por Tumbili! / Crazy about Tumbili!

¡Estamos trabajando a tope para terminar Ba-Boon! cuanto antes! ¡Tanto, que hasta Tumbili ha salido de nuestras pantallas para hacerse real! (gracias Rebe, tu si que eres una artista). Todo feedback es poco para animarnos a terminar el proyecto ;)

We are working really hard in order to finish Ba-Boon! asap. Even Tumbili has get out from our screens to become real! (thanx Rebe, you really are THE artist). Every kind of feedback is appreciated for us to be able to finish the project ;)

En los medios / In the media: Radio 3 (RNE) - Siglo 21 (23/10/09)

El programa Siglo 21 de Radio 3 (RNE), de difusión nacional, cuenta con una sección de videojuegos llamada "Consola". Éste último viernes dedicaron la sección a los desarrollos retro en la actualidad, y aparecieron entrevistas a miembros de tres grupos de desarrollo: Retroworks, The Mojon Twins y RELEVO Videogames. ¡Podéis escuchar el programa aquí! (40:30-46:40)

The radio program Siglo 21 from Radio 3 (RNE) network, includes a videogame section called "Consola". This last friday they dedicated the section to the actual retro developments, and they featured interviews to three development teams: Retroworks, The Mojon Twins and RELEVO Videogames. You can hear the radio program here! (40:30-46:40)

¿Qué es lo que "Está en la Caja"? / What's "in the Box"?

Acabamos de terminar el desarrollo de un nuevo lanzamiento. ¡Aún lo guardaremos en secreto mientras seguimos trabajando a fondo en Ba-Boon!, pero os prometemos que os gustará! En breve tendréis más noticias.

We've just finished with the development of a new release. We'll still keep it secret while we are working hard on Ba-Boon!, but we promise you'll like it! Soon you'll have more information about this one.

En los medios / In the media: Periódico DEIA newspaper: Artículo/Article (12/10/09)

El periódico DEIA, de difusión en el Pais Vasco, que ya había publicado el mes pasado una entrevista a Jon Cortazar en su edición digital, ha publicado un artículo acerca de La Corona Encantada en su edición de papel. ¡El artículo, a doble página, ha sido destacado también en la mismísima portada de la publicación! Si queréis leer el artículo, está disponible en su edición digital.

DEIA newspaper, distributed at the whole Basque Country, that has already published an interview with Jon Cortazar at its digital edition, has published an article about La Corona Encantada in its paper edition. Even the double-page-size article has been highlighted at the cover of the newspaper! If you want to read the article it is also available through the digital edition.

"SPECTRUM" Azpiri - La Corona Encantada

La Corona Encantada aún encerraba más sorpresas. ¡Y la sorpresa final, el colofón al proyecto, es su aparición en el libro "SPECTRUM", una recopilación de todo el trabajo del ilustrador Azpiri en el mundo de los videojuegos clásicos!

La Corona Encantada still hide more surprises. And the biggest one, the grand finale for the project, is that it has been featured in the artbook "SPECTRUM", a compilation by Azpiri of all of his illustrations for the world of classic videogames!




No solo cuenta con una doble página completa, donde aparecen tanto el boceto inicial como la imagen terminada, sino que parte de la ilustración aparece en las primeras páginas del libro, así como varias imágenes del propio juego, en su versión MSX y Spectrum. El libro es simplemente excelente, con 128 páginas repletas de ilustraciones y bocetos de juegos tan clásicos como Phantomas, Abu Simbel Profanation, Lorna, Mad Mix Game o Nonamed, así como de multitud de ilustraciones desarrolladas para juegos que quedaron inéditos. Un libro obligado para todo amante de los juegos españoles de 8 bits: es un auténtico honor el que La Corona Encantada pueda estar entre sus páginas!

Not only it appears in a full double page, where you can see both the first sketch and the finished artwork: part of the illustration and even some screenshots from the game (MSX and Spectrum versions) can be spotted too inside the book. The volume is just excellent: 128 pages full with sketches and drawings of classic games such as Phantomas, Abu Simbel Profanation, Lorna, Mad Mix Game or Nonamed, as long as lots of illustrations for unpublished games. A must have for all of us spanish 8-bit games lovers: it is a real honor that La Corona Encantada can be inside its pages!

En los medios / In the media: AUX·Magazine n.39 - Expresión Económica n.30

La Corona Encantada aún sigue teniendo repercusión en medios generales. Claros ejemplos son el estupéndo artículo en la revista gratuita AUX·Magazine (n.39, pags. 6-8), así como una curiosa mención al proyecto en la revista Expresión Económica (n.30, pags. 64-66), en un artículo dedicado a las tendencias retro en el mercado general. Ámbas publicaciones pueden descargarse también desde sus respectivas páginas web en formato PDF. ¡Feliz lectura!

Nota: el periódico digital "Libertad Digital" se ha hecho eco del mismo artículo publicado en Expresión Económica. Podéis leerlo aquí.


La Corona Encantada still gets the attention of general media. Some examples are a superb article in the free magazine AUX·Magazine (n.39, pags. 6-8), or an interesting mention to the project at the magazine Expresión Económica (n.30, pags. 64-66), in an article about retro tendences in general market. Both paper publications can be downloaded trought their respectives websites. Happy reading!

Sidenote: The digital newspaper "Libertad Digital" has published the same article that appeared at Expresión Económica. You can read it here.

¡Trabajando a tope! / Working hard!

Aunque no estemos actualizando con mucha frecuencia, estamos trabajando a tope con nuestros proyectos. Ba-Boon! va a toda máquina, el proyecto IOTZM está completamente diseñado y con todo su equipo trabajando... ¡incluso hemos terminado con el desarrollo de una pequeña sorpresa que nos guardamos en la manga para lanzarla próximamente! ¡Estad atentos, porque en RELEVO Videogames las noticias nunca cesan!.

Although currently we aren't updating the site that much, we are really working hard on our projects. Ba-Boon! development is going really fast, Project IOTZM is fully designed and with the full team working on it... we've even finished the development of a little surprise that will be released soon! Stay tuned, as at RELEVO Videogames news are never over!